Portfolio

ASACO

わたしのことを直接知っている方も、まだお会いしたことのない方も、このポートフォリオでAsacoを少し知っていただけたらと思います。(2021.6末現在)

CAREER

1998.4-2012.3 お勤め人
2012.5-2020.3 イタリア語学留学、現地企業正社員勤務
2020.3-     日本在住
2021.4-      Webデザインから制作までを学ぶ(1日平均12-15時間、12週間で1000時間達成)

SKILLS

  • イタリア語
     実用イタリア語検定準2級(2013.3)
     CELI(Certificato di conoscenza della Lingua Italiana)B2(2013.11)
  • 英語
     初級
  • Webデザイン
     ワイヤーフレーム、デザインカンプ、Photoshop
  • コーディング
     HTML、CSS、jQuery
  • WordPress
     PHP
  • SEO
     Google Analytics、Google Search Console

WORK

オリジナルサイト1:Sì L’Italia! もっと知りたいイタリア 

(↓画像をクリックするとサイトを見ることができます。)

 
  • デザイン→ワイヤーフレーム→デザインカンプ→コーディング→オリジナルテーマとしてWordPress化
  • プラグインを使用しお問い合わせ機能搭載
  • 初めての制作にもかかわらず、検索窓にこだわり想像以上に時間がかかる
  • レスポンシブル対応でヘッダーコーディング苦戦
  • ヘッダー固定しつつイタリア国旗のカバーとの一体感に自己満足
  • 初オリジナルテーマWordPress化でPHPの難しさにくじけそうになる

オリジナルサイト2:Ristorante sul mare

(↓画像をクリックするとサイトを見ることができます。)

  • デザイン→ワイヤーフレーム→コーディング→オリジナルテーマとしてWordPress化
  • 画像を多く使用しバーチャル来店を体験してもらい実際の来店へ繋げるイメージでサイト制作
  • 「行ってみたい!」と思ってもらえるようなサイト作りを意識したためテキストは最低限と少なめ
  • 2作目かつデザインカンプ無しということもあり制作期間はトータル10日間
  • プラグインを使用し予約機能を搭載

イタリア語

  • オンラインプライベートレッスン
  • イタリア語→日本語、日本語→イタリア語翻訳
  • イタリア企業のWebサイトをイタリア語から日本語訳
  • 日本企業のプレゼンテーション資料を日本語からイタリア語訳

日本語

  • イタリア人に日本語のプライベートレッスン

ABOUT ME

  • 映画鑑賞(イタリア語、英語のヒアリング強化のため同じ映画を繰り返し見ることが多い)
     Star Wars、Harry Potter、Ocean’s 11-13、007、How to Train Your Dragon 1-2、Coco、Up…
  • 読書(日本語、イタリア語)
     時々同一作品の両言語読み比べにハマる
  • 編み物
     売れるくらい上手だと自負してる
  • Monzaの10Kmマラソンで車イスで完走したことがある
  • 海と猫が大好き
     海辺で猫と暮らしてみたいという夢がある
  • 花が好き
     中でもバラが1番好き
  • お酒好き
     特にシュワシュワ大好き
  • ホームパーティーでみんなと乾杯するのが大好き(イタリア仕込み)
  • 芯が強い(裏を返せば頑固)
  • 繊細(裏を返せば過敏に反応しすぎ)
  • 根は優しい(裏を返せば損切りできない)
  • きっちりしている(裏を返せば融通が効かない)

CONTACT

お仕事のご相談はこちらのContactからお願いします。

タイトルとURLをコピーしました